En indvendig glasvæg adskiller svømmehallen fra wellness-afdelingen – og deler den butterflyformede bygning i to.